高考作文题目《进步与退步》涉抄袭? 创作者否认

来源:互联网新闻 时间:2020-04-28 08:06

《进步与退步》

《奖罚分明》

《进步与退步》

《待遇不同》

一个孩子考了100分,受到表扬。后来考了98分,结果被打了耳光;另一孩子考了55分,被打了耳光。第二次考了61分,却受到表扬:这幅名为《进步与退步》的四格漫画,入选为2016年高考全国卷1的作文题目。

如今,高考大幕落下,这幅漫画却被指“涉嫌抄袭”。

6月10日,江苏省高邮市天山镇中心小学教师吴联荣在微博上称,高考漫画原作,在构图、立意等方面,均与自己及学生此前的作品多有雷同,涉嫌侵权。

这幅漫画注明“据夏明作品改动”。昨日,夏明在接受新京报记者采访时表示,自己业余从事漫画创作30多年,创作了大量的作品,此前从未看过吴联荣及其学生的作品,更谈不上“抄袭”。

质疑

高考漫画“多处雷同”

今年高考全国卷1的作文题目为《进步与退步》,命题者要求考生据此漫画的立意,写一篇不少于800字的文章。

漫画作者夏明为安徽芜湖一家国企的职工。在接受媒体采访时,他表示,创作灵感来源于与同事的一次聊天。而创作初衷则是,提醒广大家长“不要一味追求分数”。对于作品入选高考试卷,他“既意外又高兴”。

然而,这幅作品却被指“涉嫌抄袭”。6月10日晚10时,吴联荣在自己实名认证的微博中称,“夏明创作的漫画原作《进步与退步》在构图、立意等方面,均与吴联荣和他学生吴忠琴创作发表的漫画《进步与退步》、《待遇不同》高度雷同,作品标题、故事情节、表达观点明显一致,且二人的漫画作品公开发表时间明显早于夏明。”

吴联荣向新京报记者表示,自己是一名拥有18年教龄的乡镇教师,平时教授小学语文,业余创作漫画约20年,也指导了不少学生从事漫画创作。“我画了很多普法宣传的漫画,所以对法律比较感兴趣,也想借此事来理清自己在著作权方面的困惑。”

回应

对原有作品“再创作”

面对“2016年高考作文涉嫌抄袭”的质疑,夏明告诉新京报记者,自己业余从事漫画创作30多年,创作了大量的作品,此前从未看过吴联荣及其学生的作品,更谈不上“抄袭”。

此前,他通过当地媒体回应称,《进步与退步》是对自己早年作品《奖罚分明》的再创作,具有“原创性”。

吴联荣则表示,认定两幅漫画作品是否构成承继关系,主要看其“内在逻辑”和“传承性”。在他看来,夏明的《奖罚分明》和《进步与退步》并不能形成“延续性”,反而与自己及学生早年间的作品多有雷同。

6月12日,吴联荣来到芜湖,与当地的律师进行交流,希望通过法律途径维权。次日,他在微博中表示,希望各界“深入分析此次高考漫画与我和学生的已公开发表的作品出现的构图、立意等方面的雷同,是否应承担法律责任,同时帮助所有文艺创作者厘清创作中的借鉴、模仿、抄袭、剽窃的界限。”

昨日,在接受新京报记者采访时,吴联荣说,疑惑已得到解答,将不再继续维权,“如果在此过程中给高考命题组和夏明老师带来困惑,表示诚挚的歉意。”

■ 焦点

夏明作品是否具有“原创性”?

夏明表示,《进步与退步》、《奖罚分明》均是自己从生活中获得灵感。且在此前的漫画创作中,已经在关注家长的心态和教育方式,并在之后的生活中不断丰富对这一领域的思考,具备“延续性”和原创性。

吴联荣则表示,吻痕、唇印都是漫画创作中的常用意象,并不足以证明“延续性”。而判断两幅漫画作品是否有传承关系,应该分析其内在逻辑结构。

“《奖罚分明》是说一个小孩考得好受奖励,考得不好受惩罚;《进步与退步》是说家长对孩子的评判标准差异,这两幅作品讲的不是一个故事,不能构成传承关系。”吴联荣说。

■ 专家

原作纠纷待认定,高考卷不侵权

夏明的两幅作品,是否构成“延续性”?北京泽永律师事务所律师王永杰表示,判断两幅作品是否延续,可以从立意、细节、形成时间等方面,对其“承继性”进行考量。

“但这也存在一个问题,就是主观性太强,难以举证。”他说,正因为认定标准的主观性和模糊性,导致维权较难。

夏明的漫画原作若构成侵权,应如何担责?新京报记者了解到,根据《著作权法》规定,“侵犯他人著作权”的,应根据情况,“承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。”构成犯罪的,要依法追究刑事责任。

不过,《著作权法》第二十二条规定,国家机关为执行公务“在合理范围内使用已经发表的作品”,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名和作品名称。

王永杰表示,由于全国高考试卷属于涉密文件,且不以营利为目的,因此不构成侵犯著作权。在这一前提下,即便能够证明漫画作品有“雷同”甚至“抄袭”,双方也只能以民事途径解决。

四幅漫画,都画了什么?

《进步与退步》

发表时间:2015年11月13日

发表刊物:《讽刺与幽默》

作者:夏明

内容:一个孩子考了100分,受到表扬。后来考了98分,结果被打了耳光;另一孩子考了55分,被打了耳光。第二次考了61分,却受到表扬。

2016年全国高考卷1的作文题目为漫画《进步与退步》,并注明“据夏明作品改动”。夏明表示,该漫画创作灵感来源于与同事的一次聊天。创作初衷则是提醒家长“不要一味追求分数”。高考试卷对主人公的发型、衣着进行了细微改动。

《奖罚分明》

发表时间:2002年9月1日

发表刊物:《成都晚报》

作者:夏明

内容:一学生左手拿一张50分的语文试卷,右手拿一张100分的数学试卷。其左脸上有一个巴掌,右脸则有一枚唇印。

夏明称,作品反映部分家长过于关注“分数”的社会现实,《进步与退步》即延续该作品。

《进步与退步》

发表时间:2002年8月5日

发表刊物:《讽刺与幽默》

作者:吴联荣

内容:一名学生从70分逐渐进步到100分,不断受到家长表扬。最后因考了98分受到家长斥责。

吴联荣称,创作灵感源于教学经历和与学生的交流,立意是一些家长片面重视分数,忽视孩子的进步。作品曾入选《人民日报》漫画专刊的“最佳作品”,并被漓江出版社收录,具备一定的全国影响力。

《待遇不同》

发表时间:2003年9月5日

发表刊物:《长江日报》

作者:吴联荣学生吴忠琴

内容:考了100分的学生受到表扬,考了50分的则受到惩罚。

吴联荣称,这幅作品是自己指导学生创作的,来源于学生自己的经历。

警方调查男子虐待女儿拍照炫耀:嫌疑人转账一元却被扣5万 玩游戏小心陷阱警方调查男子虐待女儿拍照炫耀:嫌疑人警方调查男子虐待女儿拍照炫耀:嫌疑人二手车市场的调表“猫腻”(下)二手车市场的调表“猫腻”(上)杭州善待外来农民工 允许落户并享受廉杭钢炼铁厂15日第一爆 烟囱将被定向杭州善待农民工允许享受廉租房 落户城杭钢炼铁厂15日第一爆 烟囱将被定向四川:双流机场面包车失控 从航站楼南京:网络女主播吸毒被抓 自称工作湖南:老人遭遇诈骗跪求汇款 银行切杭州善待农民工允许享受廉租房 落户城开讲:12345政务投诉热线升级浙江:绿色将成经济社会发展“主色调”上百度找售后 花钱请来“李鬼”?这样的链接千万别点! 支付“一元”全国低碳日节约一滴水一度电 人人都可杭州最高33.9度! 夜西湖迎乘凉允许落户享受廉租房 杭州善待外来农杭钢炼铁厂15日第一爆 烟囱将被定向男子失恋变“摄”狼 偷拍女子裙底被20160614《浙江新闻联播》新高考第三次学考10月14日启动高考生驾考专场7月开启 名额有限先高考成绩6月23日公布 26日填报借贷宝回应“女生裸照借款遭威胁”借贷宝回应“女生裸照借款遭威胁”我省前列腺癌十年增10倍 靶向穿刺哈萨克斯坦青年组成“人链”解救落水小中央气象台:华南川滇大到暴雨 北方多御质贡茶品牌经典不断 艺术风尚惊喜连沈梦辰大片文艺性感 打造清凉夏日纯美可以不摇号办机动车号牌?穿警服的假警贝尔:我不是太看重个人荣誉美国一父亲为让5个子女免费读名校 扫库班愿意担任希拉里的竞选伙伴楼上放着花盆 联想亲戚遭遇北京一酒店被曝洁厕液刷杯 酒店:辞退淳安县风情姜家将正式获“国家卫生镇”阿联酋一名自称IS“领袖”男子被判处湖南一女干部大闹会场被处分:反对组织6万就能入手 三款运动自主紧凑车导购村民整理门前空地出“奇迹” 挖到罕见宋佳孙俪吴亦凡Angelababy 湖南多女生轮流扇一女生32嘴巴专为青少年变性人拍写真 悉尼摄影师举新华社评论员:以新发展理念推进网络强投资买房,现在是好时机吗?