好莱坞演员汤姆·汉克斯患上了2型糖尿病

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 06:03

美国著名演员汤姆·汉克斯

新华网10月10日电 据英国《太阳报》报道,电影《达芬奇密码》男主角的扮演者汤姆·汉克斯从36岁起就开始有糖尿病的症状了,他告诉大卫·莱特曼说,医生现在已经确诊,这种病看来要陪伴他终生了。

他说:“我去看医生,医生说,你知道高血糖从你36岁的时候就开始伴随你了。现在,恭喜你已经毕业了。你得了2型糖尿病,年轻人。”

现年57岁的汤姆·汉克斯选择同糖尿病一起生活,因为减肥对他来说实在是太难了。这种病症表现为无法产生足够的胰岛素。

他解释说:“通过节食可以控制这种病。我的医生说:‘如果你的体重和上高中时一样的话,你会非常健康,完全不会得上2型糖尿病。”“然后我对医生说,哦,那我还是得2型糖尿病吧。”

译者:余南

百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。

HOLLYWOOD actor Tom Hanks has been diagnosed with type 2 diabetes.

The Da Vinci Code star has had symptoms of the illness since he was 36, and he told David Letterman that doctors have now confirmed he has the life-long condition.

He said: “I went to the doctors and they said, ‘You know those high blood sugar numbers you’ve been living with since you were 36? Well, you’ve graduated. You’ve got type 2 diabetes, young man.’”

The 57-year-old actor revealed he chose to live with the illness — which occurs when the body doesn’t produce enough insulin — because shedding pounds was too difficult.

He explained: “It’s controllable through diet. My doctor said, ‘If you can weigh what you weighed in high school, you’ll essentially be completely healthy and not have type 2 diabetes.’

“And I said, ‘Well, I’m going to have type 2 diabetes then\'.”

荷外长就俄外交官遭警察拘捕道歉世界媒体峰会第二次主席团会议在杭州举肯尼亚营养不足人口超千万中国与加拿大安大略省举办技术转移论坛荷外长就俄外交官遭警察拘捕道歉好声音李琦分享夺冠心情 受阿妹敬业精世界媒体峰会第二次主席团会议在杭州举民调显示“政府失灵”成美国民众最关切仿真枪做工太差没吓住人 劫匪被女车主原标题:上诉请求未获北京高院支持河北男子无钱手术自锯病腿:钢锯崩断成广东老人住院期间双眼被挖 院方称系自李某某上诉:若无新证据可能不开庭专家:每年长假致损失2000亿 应取银行押款员与女子争执 被指手持枪托打原标题:帮女司机开车上坡手机落车上 湖北计生局官网链接一夜情网站 称遭黑故宫将在北京海淀建47万平米“分院”"好声音"冠军李村民举报村支书获刑仍在岗 回应:缓刑中国著名现代画家俸正杰将在韩国济州举博恩新片称雄法国电影排行榜埃及求治须提振经济纽约举办地产博览会 华人地产大亨受邀美称暂停部分对埃及援助 直至埃民主过浙江余姚回应水灾疑问:信号差致预警短好声音冠军李琦坎坷成名路 追求事业没日媒:日本自卫队谋求海外扩张 欲多占瑞信预计:中国将取代日本成第二富有国2013文博会10月17日举行 主会APEC峰会:美国国务卿克里与俄罗斯中联重科登“亚洲品牌500强”榜单美“保护性”网络部队投入运行翔龙VS全球鹰中美比拼高空无人侦察机新方法或能治疗常见侏儒症39岁男子考入高职 与儿子同时成为2韩海军新登陆舰举行下水仪式 设作战指日媒关注安倍10月会否参拜靖国神社 解密中国集体领导体制 “入常”需跨两叙首都连线:民众不惧美打击 会奋起保玉石生意人600多万买和田玉 引各路北京语言大学学生会副主席爆红 海量帅国家地理杂志诞辰125年 经典照片大全智贤邓紫棋朴信惠当红圆脸女神秒杀瓜农民工侧颜神似周杰伦 网友:为了结婚王菲范冰冰刘亦菲大S梁洛施温碧霞 女韩团之最红黑榜:宋茜最佳儿媳尼坤最上韩团各种爱豆:EXO最招黑宋茜最佳儿《奔跑吧兄弟》最强情史扒皮:王宝强校浙江工商大学食堂有个刀削面机器人